越南商標申請，應注意那些事項及細節呢?

近年來東南亞為製造產業首選，尤其越南發展空間廣，為各產業投資熱門人選，根據越南國家智慧財產辦公室（National Office of Intellectual Property of Viet Nam，以下簡稱NOIP）統計，商標申請案申請人項目第一為健康產業相關(約占22.84%)，其次為商業服務(約占16.54%)，第三為農業產業相關(約占16.31%)。

本篇將介紹前進越南時，申請越南商標有哪些申請方式及應該要注意的事項，及分享准駁實際案例，常見的商標OA理由有哪幾個，說明NOIP如何審查商標申請案，以期分享產業各界，了解越南商標申請順利取得商標權利。

申請方式

一、直接向NOIP提交商標申請案。

二、透過馬德里體系，提交國際商標申請案，指定申請越南商標。

商標申請前注意事項

• 採「先申請先註冊」原則。
• 相關商標申請書表須以越南語提出申請，委任書、優先權文件可以提交他國語言，但應提供越南語譯本。
• 申請人全名、住址、國籍及職業。
• 指定商品或服務名稱。
• 黑白或彩色的商標電子圖樣1件(8公分*8公分)。
• 商品或服務限於6個，第7個以上另外加收規費。
• 1949年越南成為馬德里協定國，2006年加入馬德里議定書。
• NOIP接受一案多類的商標申請案。
• NOIP接受「聲音商標」、「證明標章」、「團體商標」申請案。

商標審查實務注意事項

• 商標可由文字、標語、圖案、字母、數字、顏色組合或其聯合式所組成。但中文商標於越南視為非常見語言，因此實務案例中常見被NOIP認為缺乏識別性，而須透過提交大量商標使用資料才有可能克服，因此申請時建議結合其他圖形、英文或越南語補強整體商標的識別性，提高商標核准機會。
• 倘認為他人商標申請影響自身商標權益者，可於該申請案公開後核准註冊前提交第三人意見書，官方將做為審查商標之參考。
• 有商標分割制度，分割時間點為官方發出核駁決定前。
• 惡意註冊可為商標異議及商標廢止事由，有益防止惡意搶註商標行為。

商標申請中與據駁商標構成相同或近似者，申請人若對據駁商標提出商標異議或商標無效申請時，可請求原商標案暫緩審理，等待商標異議或商標無效案結果後再行審查。

商標申請流程

結果「核准」:

NOIP核發註冊命令(registration order)，並公告商標，任何人對於該商標有意見者，可於5個月內提出商標異議，若無人異議者，申請人應於收到官方註冊通知後10日內繳交註冊費。

結果「核駁」:

經NOIP實體審查後，認為有不註冊事由者，將通知申請人於90日提交答辯意見，未能克服審查意見者或未提出答辯意見者，NOIP將發出核駁處分。申請人不服NOIP決定者，可於30日內向科技部(The Ministry of Science and Technology，以下簡稱MOST)提起複審或向法院提起訴訟。若對於MOST之決定不服者，可於1年內向法院提起訴訟。

可註冊的商標類型

不可註冊的商標類型

1、 與著名商標相同或近似的標誌。
2、 描述商品或服務生產時間、地點和方法、類別、數量、品質、性質、成分、預期用途、價值之類的標誌。
3、 通用名稱或標章。
4、 誤導消費者對於商品或服務之性質、品質或產地來源之資訊。
5、 地理位置的名稱。

6、 與越南國徽、國旗相同或近似的標誌。

7、 與越南國家機構、政治組織、社會組織或國際組織的徽章、旗幟、徽章、縮寫名稱或全名相同或容易混淆的標誌。

8、 與國際組織的認證標誌、驗證印章相同或近似的標誌。

9、 與越南或外國之元首、民族英雄或著名人物的姓名、別名、假名或肖像相同或近似的標誌。

10、與商標消滅期限未滿3年內之商標構成相同或近似。

11、與植物品種名稱相同或近似。

12、與受著作權保護之作品中廣為人知名稱或人物或圖形相同或近似。

13、立體商標之形狀為通用形狀或僅為發揮功效所必要之形狀或增加商品價值。

14、與受保護的葡萄酒或烈酒地理標誌相同的標誌。

15、與他人之工業設計相同或近似的標誌。

商標常見OA事由

1. 商品或服務名稱過於廣泛或不明確。為免名稱翻譯問題遭核駁，建議使用越南語版本之尼斯分類選擇商品或服務名稱。
2. 單純中文字或稍有設計之中文字。但商標整體包含圖形、英文及中文時，中文部分可以透過聲明不專用獲得整體商標註冊。
3. 不常見的語系文字。
4. 商標名稱含有「說明性」、「描述性」用詞。
5. 申請人前申請案與後申請案，因越南各代理人譯名不同，而導致官方認定為不同人，以申請人前申請案核駁申請人後申請案。

商標異議

根據越南智慧財產權法第112條規定，第三人可於商標註冊申請公告日起5個月內，提出提出商標異議申請，NOIP收到異議申請後，將通知申請人於2個月內提交異議答辯，若有需要可再延期2個月，倘NOIP決定異議成立，申請人不服NOIP決定者，可於3個月內向MOST提起上訴。不服MOST之決定者，可於2個月內向法院提起上訴。

商標保護期限

商標自申請日起取得10年保護期限，取得商標證書約需18-24個月。申請人可選擇領取紙本證書或電子證書。

商標延展

商標可於屆滿日前6個月提出商標延展，屆滿後仍可在6個月的寬限期(Grand Period)內，補繳遲延規費，維持商標權利續行。

商標廢止(商標未使用)

越南《知識產權法》第96.3條規定，商標權人無正當事由迄未使用或繼續停止使用已滿五年者，任何人可以提出廢止申請，請求廢止商標註冊。廢止申請人須證明在撤銷請求之前的五年內，該商標並未使用於註冊商品。NOIP將通知商標權人2個月提交廢止答辯，若有需要可再延期2個月，商標權人須提交商標使用證據或提出相關證據說明商標不使用有正當事由或有特殊情況，而提出廢止答辯，維持商標有效性。

商標海關扣押

商標權人可向海關(CCSD)申請備案，備案許可將在20日通知商標權人接受或拒絕，隨後商標監控享有2年有效保護期，如有需要可以再延期2年。官員根據備案記錄的資訊查有貨物疑似侵犯智慧財產權時，將扣押該貨物並通知進出口商（或代理人）以及商標權人。商標或著作權人須在自通知之日起三天內提出暫停通關申請，以便海關暫停疑似侵害物的通關程序。暫停通關期限為自暫停通關決定日起10天，商標或著作權人可以請求最多10天的延期。

暫停期滿後，海關將根據侵權情況做出以下決定：

• 扣押貨物的決定；
• 實施行政處罰和補救措施；
• 侵害物的價值如達到刑事起訴門檻，則將案件移交給執法機構進行調查和刑事起訴。

結論

本篇整理說明關於越南商標申請前及申請時之注意事項，並提供部分核准及核駁案例分享，欲申請越南商標之申請人，可以藉由本文，更了解越南商標制度，避開商標申請地雷區，順利取得商標權益，加速商業的拓展。

資料來源:

1.https://www.ipvietnam.gov.vn/web/english/home

2.https://www.tilleke.com/insights/how-vietnams-amended-ip-law-will-impact-trademarks/

3.https://rouse.com/

4.經濟部智慧財產局《越南商標制度概述》。

5.中國商標網-越南商標註冊和維權流程比較研究報告。