印尼商標申請，應注意那些事項及細節呢?

印尼為全球第四人口大國，約有2.78億人口數，因人口紅利及勞工密集因素，成為各產業投資熱門國度，該國貿易部為了鼓勵全國貿易活動，推行了「印尼製造全國運動」計畫。印尼智慧財產辦公室（Directorate General of Intellectual Property，以下簡稱DGIP）表示商標對於中小企業至關重要，而申請印尼商標應先檢索商標資料庫，確保沒有相同或近似商標前案，也建議同時註冊多個類別，節省申請時間及有效建立商標資產。

本篇將介紹前進印尼時，申請印尼商標有哪些申請方式及應該要注意的事項，分享准駁規定及常見的商標OA理由有哪些，說明DGIP如何審查商標申請案，以期分享產業各界，了解印尼商標申請順利取得商標權利。

申請方式

一、直接向DGIP提交商標申請案。

二、透過馬德里體系，提交國際商標申請案，指定申請印尼商標。

商標申請前注意事項

• 採「先申請先註冊」原則。
• 相關商標申請書表須以印尼語提出申請，委任書、優先權文件可以提交他國語言，但應提交印尼語譯本。
• 提交申請人全名、住址、國籍及職業，申請人為公司時需檢附商業登記表且需經公證人認證。
• 指定商品或服務名稱須嚴格以電子系統所列名稱提交，否則不予接受。
• 提交黑白或彩色的商標電子圖樣1件(最大尺寸1024 x 1024象素；最大不超過5MB)。
• 提交商標所有權聲明書。
• 2017年印尼成為馬德里議定國。
• DGIP接受一案多類的商標申請案。
• DGIP接受「聲音商標」、「團體商標」、「立體商標」、「全像圖商標」申請案。

商標審查實務注意事項

• 商標可由文字、標語、圖案、字母、數字、顏色組合或其聯合式所組成。
• 商標如為外國文字或語言，須提供發音音譯及印尼語翻譯。
• 惡意註冊可為商標異議及商標廢止事由，有益防止惡意搶註商標行為。

商標申請流程

結果「核准」:

DGIP收到申請後15日內進行程序審查，符合規定者，將進入商標公告期，任何人對於該商標有意見者，可於2個月提出商標異議，若無人異議者，官方將進入150日的商標審查期間。未有不予註冊事由者，將准予商標註冊，發給商標註冊證書。

結果「核駁」:

經DGIP實體審查後，認為有不註冊事由者，將通知申請人於30日提交答辯意見，未能克服審查意見者或未提出答辯意見者，DGIP將發出核駁處分。申請人不服DGIP決定者，可於90日內向商標上訴委員會提起複審。若對於商標上訴委員會之決定不服者，可於3個月內向商事法院提起訴訟。

可註冊的商標類型

不可註冊的商標類型

1、 與著名商標相同或近似的標誌。
2、 描述商品或服務生產時間、地點和方法、類別、數量、品質、性質、成分、預期用途、價值之類的標誌。
3、 通用名稱或標章。
4、 誤導消費者對於商品或服務之性質、品質或產地來源之資訊。
5、 地理位置的名稱。
6、 與印尼國徽、國旗相同或近似的標誌。

7、 與印尼國家機構、政治組織、社會組織或國際組織的徽章、旗幟、徽章、縮寫名稱或全名相同或容易混淆的標誌。

8、 與國際組織的認證標誌、驗證印章相同或近似的標誌。

9、 與著名人士的姓名或肖像或法人團體名稱相同或近似的標誌，經權利人同意者除外。

10、違反公序良俗者或牴觸宗教道義。

11、立體商標之形狀為通用形狀或僅為發揮功效所必要之形狀或增加商品價值。

12、與植物品種名稱相同或近似。

13、惡意申請註冊商標者。

商標常見OA事由

1. 商品或服務名稱過於廣泛或不明確。為免名稱翻譯問題遭核駁，建議使用印尼分類系統選擇商品或服務名稱。
2. 商標名稱含有「說明性」、「描述性」用詞。
3. 申請人前申請案與後申請案，因印尼各代理人譯名不同，而導致官方認定為不同人，以申請人前申請案核駁申請人後申請案。

商標異議

根據印尼《商標與地理標示法》第14及16條規定，第三人可於商標註冊申請公告日起2個月內，提出商標異議申請，DGIP收到異議申請後，將通知申請人於2個月內提交異議答辯，倘DGIP決定異議成立，申請人不服DGIP決定者，可於90日內向商標上訴委員會提起複審。不服商標上訴委員會之決定者，可於3個月內向商事法院提起上訴。

商標保護期限

商標自申請日起取得10年保護期限，取得商標證書約需1-2年，官方發放電子證書。

商標延展

商標可於屆滿日前6個月提出商標延展，屆滿後仍可在6個月的寬限期(Grand Period)內，補繳遲延規費，並同時提交所有權聲明書，維持商標權利續行。

商標廢止(商標三年未使用)

印尼《商標與地理標示法》第74條第1項規定，商標權人無正當事由迄未使用或繼續停止使用已滿三年者，任何人可以向商事法院提出廢止申請，請求廢止商標註冊。廢止申請人須證明在撤銷請求之前的三年內，該商標並未使用於註冊商品。而商標權人須提交商標使用證據或提出相關證據說明商標不使用有正當事由或有特殊情況，而提出廢止答辯，維持商標有效性。

商標海關扣押

商標權人可向海關申請備案，備案許可將在30日通知商標權人接受或拒絕，隨後商標監控享有1年有效保護期，如有需要可以續展。官員根據備案記錄的資訊查有貨物疑似侵犯智慧財產權時，將扣押該貨物並通知進出口商（或代理人）以及商標權人。商標或著作權人須在自通知之日起四天內提出暫停通關申請及提交1億印尼盾保證金，以便海關暫停疑似侵害物的通關程序。暫停通關期限為自暫停通關決定日起10天，商標權人或著作權人可以請求最多10天的延期。暫停期間，商標權人或著作權人可以根據情況採取不同法律行動，例如提出刑事或民事訴訟或協商和解。

結論

本篇整理說明關於印尼商標申請前及申請時之注意事項，並提供部分核准及核駁理由分享，欲申請印尼商標之申請人，可以藉由本文，更了解印尼商標制度，避開商標申請地雷區，順利取得商標權益，加速商業的拓展。

特別注意的是，印尼政府2024年3月10日頒布規定，要求紡織品、箱包及鞋類商品進口商須強制提交商標證書，而鑒於印尼商標取得時間較長，約1-2年，強烈建議應提早申請，維護商標權益。

資料來源:

1. https://www.dgip.go.id/
2. https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/16513
3. https://www.ahp.id/client-update-26-june-2018/
4. https://affa.co.id/global/2024/03/25/important-update-trademark-certificate-required-for-textile-bag-footwear-imports-in-indonesia/